中国侨网2月23日电 (门睿)土耳其地震发生后，多支来自中国的救援力量赶赴灾区参与救援，在土侨团、侨胞积极伸出援手，借助在地优势，为中国救援队伍提供支持与帮助。

地震发生后，在土耳其伊斯坦布尔工作的马家耀得知蓝天救援队将赶赴灾区救援，便第一时间报名参与志愿工作。从伊斯坦布尔到马拉蒂亚，又奔赴阿德亚曼，马家耀一路跟随救援队伍脚步，担任队内翻译工作。

在土耳其开设旅行社的侨胞于女士告诉记者，地震发生后，除捐款捐物外，许多在土侨胞主动加入到救援行动中，一些远离灾区的侨胞迅速动身前往灾区，为中国救援队提供帮助。

土耳其中资企业商会会长助理沈秦威就是其中之一，地震发生后，他乘飞机赶赴中国救援队在土耳其落地城市，协助调度当地中资企业和政府为中国救援队提供全方位保障，确保中国救援队在灾区顺利开展救援。

曾前往土耳其参与地震救援任务的重庆市蓝天救援队队长骆明文告诉记者，国际救援任务中，语言不通是较为紧迫的问题。在此次土耳其地震灾区的救援任务中，在土华侨华人社团为救援队伍的沟通提供了很大帮助。

“很多当地侨团、商会的成员和居住在土耳其的华侨华人帮助我们做翻译工作，也有一些在中国留学的土耳其大学生主动来帮助救援队伍做翻译。”骆明文说。

此外，在土侨团还为中国救援力量提供了有力的后勤保障。骆明文表示，其所在救援队伍得到了当地侨团、侨胞在交通运输、物资提供等方面的帮助。“当时救援力量很多，有时协调过程中临时需要支援，侨胞们得知后都义无反顾地前来帮忙，这让我们非常感动。”