第28届北京国际图书博览会，出版湘军力推百余种主题图书“走出去”。资料图

红网时刻新闻记者 蔡娟 郭薇灿 杨抒怀 李丹 北京报道

彰湖南出版风采，扬文化出海风帆。

第29届北京国际图书博览会将于6月15日至18日在北京国家会议中心举行。本届图博上，湖南出版集团、中南传媒将精选3000册图书参展，用富有中国特色、体现中国精神、蕴涵中国智慧的优秀出版物，为塑造可信、可爱、可敬的中国形象贡献出版力量，推动中华文化更好走向世界。

本次参展，不仅是湖南出版的一次重要集中亮相，也是湖南出版与国内外同业合作交流的重要平台，更是推动湖南出版国际化发展的重要契机。

多年来，湖南出版集团、中南传媒响应习近平总书记关于“加强国际传播能力建设，为推动构建人类命运共同体做出积极贡献”的号召，贯彻落实中央关于加强周边国家外交、推动共建“一带一路”高质量发展的重大战略部署，以打造“有带动力的中国文化产业旗舰企业、有传播力的全球出版领先基地、有影响力的文化走出去强势平台”为战略发展目标，在图书版权“走出去”、教育援外“走出去”、印刷服务“走出去”、文化展会“走出去”等方面接连取得重大突破。

图书版权贸易，让世界读懂今日之中国

湖南出版人敢为人先，引领中国出版行业的浪潮。近年来，中南传媒对外版权贸易活跃，年均对海外引进和输出图书版权数量达600种。截至目前，中南传媒共向全球95个国家和地区译介2100余种优质湘版图书版权，覆盖44种语言，形成了主题图书、传统文化图书、教育图书“走出去”三大特色，版权输出数量在全国出版集团中位列前茅。

精品湘书“走出去”。

《乡村国是》《人类命运共同体：全球治理的中国方案》《十村记：精准扶贫路·十八洞启航》《中国民营经济四十年》《从饥寒交迫走向美好生活——中国民生70年（1949-2019）》《中国非遗》《论语》等一大批反映中国发展道路、中国价值观念、中国优秀文化的主题出版物，相继发行海外，回应国际关切、提高海外认同，讲好中国故事，传播好中国声音，帮助海外读者读懂今日之中国。

《中国民族节日风俗故事画库》《中国非遗》《中华优秀传统文化》等外文版或中外文双语版的传统文化读本、少儿读物，以韩国、日本、马来西亚、新加坡等周边和东南亚国家等华人华侨较为集中的区域为主要目标地域，以Z世代为目标读者，生动讲述独具中华文化特色的风土人情，让中华传统文化之美在异国他乡绽放。

湘版数学、历史、书法、汉语、艺术、传统文化等科目的教材、教辅的版权和实体图书，分别出口到美国、西班牙、新加坡、马来西亚、哈萨克斯坦、沙特阿拉伯、韩国、中国台湾、中国澳门等国家和地区的大、中、小学校与汉语学校，其中2021-2022年度，湘版数学教辅产品走进中国澳门课堂，发行量破万册。这些优秀的湘版教材、教辅为当地青少年更好地了解中华文化打开了窗口，在丰富多彩的阅读体验中，助推中华文化“走出去”。

文化教育援外，展现湖南出版担当与作为

中南传媒凭借多年深耕教育出版积累的丰富内容资源，在综合教育援外、线上教育工具出口、智慧教育对外培训等领域积极发力。

近年来，中南传媒成功执行我国首个综合教育援外项目——援南苏丹教育技术援助项目，开创了“文化援外”新模式。项目通过顶层教育规划、教材开发、教师培训、ICT中心建设和教材印刷这五大板块内容，将我国对外援助的领域拓宽到代表重要软实力的教育和文化。项目交付后获得海内外高度评价，被南苏丹驻华使馆授予“中国-南苏丹文化交流使者”荣誉。

中南传媒成功执行援南苏丹教育技术援助项目，开创“文化援外”新模式。资料图

中南传媒援南苏丹教育技术援助项目的成功，不仅全面改善南苏丹教育环境，帮助其建成整套现代教育综合发展体系，其成功经验也为其他文化“走出去”项目提供借鉴。目前中南传媒借鉴南苏丹模式，“援柬埔寨教育技术援助项目”也正在实施推进中。

据统计，2022年，中南传媒在全国10家教育援外资质中标单位中独占三席。在文化教育对外援助的道路上，中南传媒步履坚定，不仅创新了文化对外传播方式、丰富了“走出去”产品形态，更是以教育为切入口在“一带一路”沿线搭建了中华文化国际交流平台，向世界展现湖南出版的担当与作为。

文化交流互鉴，打造湖湘文化走向海外闪亮名片

中南传媒还积极参与各大国际书展和大型国际文化交流，举办各类文化交流活动，自2013年起，中南传媒旗下中南国际会展有限公司连续多年参与承办“湖南文化走出去”系列活动，足迹遍布中国台湾、泰国、联合国总部、法国、芬兰、德国等地，通过湘书、湘绣、湘茶、湘菜、湘艺的展示，每场活动均在当地掀起“湖南文化热”，多次创造当地参展人数新纪录，吸引中外媒体争相报道，成为湖南文化走向海外的一张闪亮名片。

2018年10月，“文化中国·湖南文化走进德国”大型文化交流活动在德国举行。资料图

2017年起，中南传媒与世界最大书展——德国法兰克福书展集团、美国版权结算中心携手入股和运营全球最大的在线版权交易平台IPR平台（现更名为Frankfurt Rights），在后疫情时代国际版权交流中发挥了重要作用。截至2022年底，Frankfurt Rights平台已覆盖全球近5000家出版业会员（含准会员）。该平台作为一个成熟的互联网平台，改写了传统版权贸易模式，也促进、优化我国对外版权和文化交流服务。中南传媒参与其公司管理，向国内引入Frankfurt Rights平台，既符合文化产业“走出去”的发展趋势，也通过Frankfurt Rights平台，为东西方创作者和出版社以及东西方文化交流搭建桥梁，将中国图书版权推向更广阔的海外市场。

凭借领先的印刷技术，中南传媒近年来还积极对外输出印刷产能，开辟文化服务出口新航道。近十年来，中南传媒承接海外印刷订单金额超2亿元人民币，通过国际竞标承接阿富汗、印度、孟加拉国等多国教材印刷项目，产品出口至美国、英国、南非等20余个国家和地区，入选联合国儿童基金会供应商名录。

“十四五”时期，湖南出版将继续把文化“走出去”工作作为集团重点战略之一，以多样创新的表达方式与呈现为载体，打造面向国际市场的外向型内容和产品集群，注重发挥国际版权的合作与运营、项目推广等叠加效应，促进文化“走出去”迈上新台阶。