当前位置:

阿根廷闽星中文班教务:教材选择对教学模式的影响

来源:中国侨网 编辑:聂伊岑 2022-12-13 10:27:54
时刻新闻
—分享—

“海外华校校长沙龙”于2022年5月下旬开始,定期以线上形式邀请部分海外华校校长,就师资培养、教材电子化、招生运营、政策环境等相关问题,开展交流与讨论。本期议题为“问题与经验——华文教学模式和方法探讨”。该活动由中国侨网、中国华文教育网主办,以下为阿根廷闽星中文班教务陈新惠的发言内容:

我是来自阿根廷华文教育基金会的陈新惠,曾在台办中文学校任教7年,目前负责阿根廷闽星中文班的教务行政,也负责华文教育基金会和阿根廷警察学院的中文班教学合作项目。

在教学过程当中有几个很重要的因素:学生、教师、教材、教学模式等。首先我们给教材下一个定义,什么是教材?它泛指对人有教育作用的材料。更具体的描述,教材就是供教学使用的材料,包括教科书、讲义、参考资料、录像、图片等。我们华校提到教材,基本上直接默认为课本,它是依据课程标准编制的、系统反映学科内容的教学用书,是课程标准的具体化,不同于一般的书籍,通常按学年或学期分册,划分单元或章节。

现今当下教学的主流方向是“以学生为本”的教学理念,其教学目标是多层次的;而教材是教学目标能否实现的关键要素。为了引导学生独立思考, 培养学生的创新能力,打好学生的中文基础,推动海外中文教学发展, ,我们更需要对教材设计多加关注,不断分析我们所使用的教材在内容、结构、形式上,以及对学生的目标培养上是否适用。这就需要我们教师对教材进行全面综合的评估,不断做出调整。

从教材价值来说,由于它的直接使用者是学生,因此教材具有传授知识、培养能力等功能,是为了满足学生身心发展需要的。同时,海外的中文教材更兼具两项重要功能:一是增加华裔学生的血脉归属感、民族文化荣誉感。二是对外籍友人做文化输出,传递真实、全面的中国文化,塑造华人在国际的良好形象,获得公平的话语权。教材主要的几点功用:

1.引导教学方向 教材具有导向作用,教师教学目标、教学重点;学生学习的方向、重点,以及学习时间的分配.常常受教材内容的影响与制约。选择什么样的教材基本上就决定了我们使用什么教学模式。

2.教材对教学质量影响至关重要,什么样的教材是最有利于教师教学?什么样的教材最贴近学生的需求?什么样的教材能够满足各个层次人群的需求?什么样的教材最有利于提高教学质量?

3.调控教学进程对于不同的学生来, 使用的教学速度、节奏、方法、策略、方向、目标等方面的调整。都要以教材为依托为基础。

4.教材是推动中文教学发展的利器 好的教材设计模式,会调动学生学习的积极性、主动性和创造性,培养学生的自学能力,等等。

目前我们大部分海外华校都是周末制学校,使用的教材以海外版为主,阿根廷各华校目前使用最多的是暨南大学的——中文这一系列教材:小学12册;初、高中12册。当然各校都会有根据本校学生的特点增加其它补充教材,但基本上幼儿学前教材几乎是空白;台办的中文学校教材相对丰富,学前有小康轩系列、中小学有翰林系列、流传系列,对外汉语有学华语向前走、嘻哈学汉语等等,台办中文学校使用的是注音符号和繁体中文,但他们有一点非常值得我们学习,他们针对不同国家做出了各语种的中外语对照版教材,甚至还有客家话的教材,这些对文化传承以及全球中文推广还是起到一定的积极性作用。

海外大部分华校教学模式也是相对比较传统的铁三角模式:老师—学生—教材;(1)教师是知识的传授者,是整个教学过程的主导者;(2)学生是知识的传授对象,是外部刺激的被动接受者;(3)教材是学生的唯一学习内容,是学生知识的主要来源。这样的教学模式有其优点,学习导向明确,对新手教师的教学进度指导性强,缺点是内容单一,无法调动学生学习的积极性、主动性和创造性。后疫情时代学校、教师、家长、学生都对网课很适应,已经很接受网课这个模式,如果我们仍旧保持传统的教材和教学模式,就很难满足现在学生及家长的,以及社会的需求。

中文,是我们华人认同的核心,而我们的中文学校是传承中华语言和中华文化的关键。

在我跟很多阿根廷的华人家长交流过程,发现大部分家长都有一个认知,我的孩子要学中文,学习中文是以后大势所趋。他们都很迫切的希望不断提高加强孩子的中文能力(各方面原因)。

我们的教材可以加深难度,对我们的古诗词、古文、现代文学习要更加的深入了解,可以大胆的在教材当中结合中国历史去学习,三字经、中国传统节日、二十四是节气……不仅限于文章阅读,还可以结合一些传统的文化内容,例如书法、剪纸、曲艺欣赏、中国功夫等等,这些都可以成为教材、教学模式的一部分。建议安排在下午的课外活动、或是选修课,让我们的孩子主动积极参与到学习、探索、发现、传承。这不是不务正业哦,这些文化事物的接触过程中,孩子们会潜移默化、更有归属感。这恰恰是语言传承与身份认同、文化认同相结合,这是每一所中文学校要在我们的学生身上所做的一件重要事情。

传统的教学模式就是类似于填鸭式的,基本上是师教生学的模式,但是近几年就开始流行翻转课堂以及沉浸式教学,蒙特梭利教育模式等等。其实我们的教学改革不是一蹶而就的,是不断摸索不断调试,我们可以仍然沿用目前原有的教材,例如暨南大学,它的练习册设计非常好,沉浸式学习达到一个温故知新的目的。非常适用海外华侨子女。不能依旧停留在传统的“以本为本”、“以纲为纲”的理念上教学,会限制甚至阻碍学生创新能力等综合素质的提高。要活用教材,让学生体验学习中文的乐趣,利用教材,想象创新;挖掘教材发散探究;补充教材拓展积累;开放学法,让学生体验学习语文的乐趣。教材和教学模式要灵活运用相辅相成。

学习的时间,可以尝试不再像传统周末制学校,一个星期一天的课,学生的压力也大;如果可以化整为零,就是把这一整天的课化成周六半天主课,半天选修情操课,周间透过网课1-2节的课时去阅读,去感受、去强化所学的中文,会比积攒下来就是一周一次的学习效果好很多。

来源:中国侨网

编辑:聂伊岑

阅读下一篇

返回红网首页 返回湘侨频道首页