中新社柏林6月22日电 (记者 马秀秀)今年是中德建交50周年。在两国关系友好发展过程中，旅德华侨华人一直为增进理解、传播文化发挥着积极作用。近日中新社记者采访了不同从业领域的多位侨胞，了解他们为增进两国友好架桥梁的故事。

德国中医药发展促进会会长戴北燕已在德国生活近30年。从最初考取医师执照到创办莲和堂中医中药中心，戴北燕勤勉笃行，让越来越多的德国民众对中医药“竖起大拇指”。

“最初做中医时，很多德国朋友劝我别冒险。”戴北燕告诉记者，彼时德国民众对中医药知之甚少，德国医生更是质疑中医药效果，“他们觉得草药不够干净，怎么能治病呢”。

在戴北燕看来，对质疑最好的回应是疗效和口碑。随着她诊治病人的增多，大家口口相传，甚至开始有德国医生慕名而来感受中医药效果，“现在遇到西医难以解决的问题，德国医生也会介绍病人到我这里”。

戴北燕介绍，近些年来，包括针灸在内的中医疗法已在德国受到广泛认可，针灸治疗某些特定疾病被纳入德国公共医疗保险范围，中医文化亦成为当地媒体常关注的话题，“中医正受到越来越多德国民众的欢迎”。

“通过开展中医义诊、开办中医学校等方式，可进一步增强德国对中医药文化的了解。”戴北燕表示，在中德建交50周年之际，希望继续通过中医架桥梁，助力中德间理解互信。

自1991年首次踏上德国土地，纽伦堡中文学校校长李立与德国的缘分已经有31年之久。从留学、到就业，再到接管纽伦堡中文学校，李立成为中德间增进理解的见证者、实践者。

“我初到德国时，很多德国人都不知道中国在世界哪个地方。”李立坦言，现在德国的方方面面总能与中国产生联系，很多德国民众都乐于主动了解关于中国的信息。

借助纽伦堡中文学校这一平台，李立在近十年时间里，通过组织学生回中国参加实地夏令营、参加纽伦堡市政厅文化交流活动，接待中国教授来德对华文教师进行培训等系列活动，增进了双边文化的交流与沟通。

“旅德侨胞是中德关系发展中的重要纽带。”李立结合多年经验表示，要认真对待德国人的每一次提问，如此才能展示中国的正面形象。

在中德建交50周年框架内，纽伦堡中文学校，以及李立所在的中国留德学者计算机学会将分别举行相关活动，“希望一如既往为两国关系发展增添润滑剂”。

李想已在德国生活20余年，毕业后一直从事文化传媒相关工作。同时作为法兰克福华星艺术团负责人，李想也一直在海外为传承中华文化而努力。

李想坦言，与初到德国时相比，随着中国经济实力和国际影响力提升，德国民众想要了解中国的愿望和途径也相应多了起来，“当地侨胞，尤其是华二代在民间交往中可以发挥文化使者作用”。

李想介绍，近几年来，当地侨胞通过组织各种文艺活动，拉近了德国与中国朋友的距离。活动中常有不少政企界人士参与，还由此促进了双边经贸发展与交往。

随着疫情好转，法兰克福华星艺术团线下活动已渐渐重启。在中德建交50周年之际，艺术团亦策划了许多节目，包括在即将举行的法兰克福“中国节”期间展示中华文化等。

“中国与我是母子关系，德国则是我的第二故乡。”李想坦言，中德之间有友好往来和相互信任的基础，这种交往经得起时间和空间的考验。“希望在中德民众友好交往和进一步文化交流的推动下，两国友谊更加紧密。”