中泰文化交流

以新篇章展现新气象

本报记者 党云峰

2021年是中泰两国正式建交46周年，在中泰两国各界人士的大力支持和推动下，两国始终在政治、经济、文化上保持着友好交往，特别是在文化和旅游领域关系日益活跃，泰国中文教学迅速发展。目前，泰国有100多万人以各种形式学习中文，中文在泰国成为仅次于英文的第二大外语。两国学术界通过多种方式加强合作，文化交流取得显著成效。

聚焦“新时代变迁中的中国学研究”

中国与泰国的文化交流是两国关系的重要组成部分，中泰文化交流历史悠久，中华文化早已在泰国广泛传播，中泰文化交流日益拓展，吸引越来越多的年轻人参与其中。

由泰国格乐大学、蓝康恒大学、东方大学孔子学院、兰实大学等联合举办的第三届国际中国学学术研讨会近日召开。研讨会采取线上、线下同步进行的方式，来自泰国、中国、新加坡和马来西亚等国家和地区28所高校的近百位专家学者参会。

第三届国际中国学学术研讨会的主题为“新时代变迁中的中国学研究”，分为中国人文与社会科学、中国语言与文化、汉语国际教育和汉语翻译4个分主题。泰国高等教育科研创新部部长阿奈·劳探玛塔表示，中国是一个拥有悠久文明的国家，中国学的研究与知识的传播很重要，可以培养更多中国学研究学者，提升研究水平，对世界也很有意义。除了学术研究，中国学应该注重可观性、趣味性和开放性，可以用浅显易懂的语言或纪录片、视频等方式来扩大传播，让更多人参与进来。

本次中国学学术研讨会，通过整合国内外有效资源，以“走出去、引进来”的方式，共同推动中国国学和优秀传统文化国际化。中华民族灿烂的历史和文化对全世界都有着深刻的影响，随着各国交流的深化，中国文化也不断发展，兼容并蓄，在与世界不同民族交流中会相互碰撞，产生更加灿烂的新文化。作为近邻，中国传统文化对东南亚国家的影响要远大于对欧洲国家的影响。越南、朝鲜、日本、马来西亚等国家文化中至今仍有中国文化的印记。

资源共享 优势互补

泰国格乐大学与北京语言大学签约仪式近日举行。两校校长分别在两校共建中国—东盟国际中文教育研究中心合作备忘录上签名，研究中心正式成立。本次签约旨在促进国际中文教育合作交流，培养更多高端国际中文教育教学科研人才。受疫情影响，本次签约线上、线下同步进行。双方均表示，在中国—东盟国际中文教育研究中心成立以后，两校将充分发挥自身优势，整合中泰学术资源开展多形式、多维度的文化、教育交流活动，共同打造一个权威度高、引领性强、辐射面广的学术交流平台。国内外高校在语言教育和科研资源上共享及优势互补的这种合作模式，必将为中国语言和文化在海外传播开辟出一条崭新的道路。

泰国格乐大学校长杨金泉表示，泰中友好关系源远流长，两国在政治、经济、文化、教育等领域合作潜力巨大。中国的发展日新月异，世界对中国的了解却很有限，因此对中国的全面研究与交流将推动世界更深入地了解中国。泰国格乐大学重视中文教育和中国文化研究，愿意为泰中乃至东盟地区与中国的教育合作、人才培养、学术科研、文化交流等牵线搭桥，推动相关领域合作共赢。

北京语言大学校长刘利表示，泰国是第一个与中国建立战略合作关系的东盟成员国，中泰民众心心相印、守望相助，奠定了两校交流合作的坚实基础。泰国格乐大学与北京语言大学在发展理念与人才培养方面各有特色，两校共建中国—东盟国际中文教育研究中心，为深化国际中文教学学术研究和合作、助力学术论文研究成果的出版和交流合作搭建了一个新的平台，也有助于培养更多高端国际中文教育教学科研人才。

近年来，我国很多高校秉持“走出去、引进来”的国际化办学思路，采用“引进来”拓宽合作渠道、“走出去”学习先进经验的模式，广泛开展国际交流与合作，为社会培养了许多具有国际竞争力和综合实力的优秀人才。随着中国在国际舞台上的地位不断提高，国际传播能力的提升至关重要。国际传播能力的提升离不开中国文化的国际推广。

随着中国国际地位不断提高，华文教育的经济价值和文化价值也随之提升，因此，海外华文教育也越来越成为世界的焦点。两校表示，将充分发挥自身优势，携手推动中泰两国高等教育发展，助力“一带一路”建设不断发展，为中泰人文交流增添更多力量，为中泰友好谱写新的篇章。

中泰人文交流蓬勃发展

1975年中国与泰国建交后，两国文化交流更为广泛。中泰两国建交45年来，在文化领域持续深入发展，文化交流日益深入，不仅增进了两国的友谊，同时也促进了两国经济与文化的发展。2019年11月，在《中华人民共和国政府和泰王国政府联合新闻声明》中，中泰两国一致同意加强旅游合作，推动人员往来，推动媒体和信息领域合作，通过媒体交流互访、新闻及纪录片交流、举办论坛和节庆活动等方式，推动人文交流和媒体行业发展。

随着中泰两国在经济文化领域的交流与合作，中文在泰国得到迅速发展和传播，在泰国成为仅次于英文的第二大外语。近年来，“一带一路”建设促进了汉语教育在泰国的蓬勃发展。为打造中国语言与文化海外传播新模式，格乐大学在原中文系的基础上，成立了中国国际语言文化学院。学院旨在以中国语言文化为核心，以商务汉语、汉语国际教育为主要专业课程，同时兼顾多语言课程教学、培训和考试等非学历教育，多年来培养了数千名优秀的泰籍汉语专业人才，为中泰文化交流作出了贡献。

据悉，泰国学生进入格乐大学后，不仅在课堂上可以学习正宗的中国语言和中国文化，大学还通过各种类型的研讨会、文艺联谊、与中国高校开展“夏令营”“冬令营”等形式，锻炼汉语在各种场合的应用。作为泰国百家华校总部研学基地，格乐大学还广泛联络泰国各府华校，共同举办各种学术交流、学生活动，在泰国全力推广中国汉语言和中国文化。