中新社北京2月14日电 (金旭 门睿 刘立琨)“土耳其民众的遭遇牵动每一位侨胞的心。我们自发捐款捐物，还有很多志愿者动身前往灾区，为中国救援队当翻译。”在土耳其开设旅行社的侨胞于女士近日接受中新社记者采访时说。

当地时间2月6日以来，土耳其连续发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。在灾难面前，很多侨胞主动加入到救援中，捐资捐物，驰援灾区。

于女士告诉记者，遇难人数仍在上升。每天打开电视都是令人痛心的画面，大量人群被埋于废墟之中，寒冷的天气也增加了救援的难度。“想要为他们做些什么的迫切感在心里萌发。”她立即加入志愿者队伍，协助土耳其政府整理物资送到灾区。

“土耳其政府会通过社交媒体平台发布需要帮忙的信息，我们看到了就会尽全力去做。”于女士说，灾区民众急需抵御寒冬的衣物和物资，“我们也在和时间赛跑，为不影响进度，大家吃饭都随便应付一下，把时间留给整理打包物资。”

在土耳其阿达纳省尤穆尔塔勒克市，当地周边的两个发电厂停运，造成用电紧张，而未受损坏的胡努特鲁燃煤电站成为灾区救援安全稳定的电力保障。

胡努特鲁燃煤电站工作人员张国雷告诉记者，地震发生时震感明显，现场工作人员及时组织撤离到安全区域，现场与驻地的中方和土籍工作人员生命和财产安全均未受到影响。

“震后我们第一时间对现场设备进行了细致检查，厂房结构未受影响，设备完好无损，能够保证安全稳定运行。”张国雷说。

张国雷介绍，目前，已为土籍员工家属在项目部提供临时安置点，解决土籍员工房屋受损无法居住的问题。

“我们职工也自发捐出被褥等物资，送往土耳其受灾最严重的伊斯肯德伦。后续还计划采购一批救灾物资，针对受灾土耳其员工家庭和地震灾区的土耳其民众进行捐助和慰问。”张国雷表示，目前当地棉衣、棉被、食品等物资紧缺，正想方设法从各处筹集。

土耳其地震，也造成了临近的叙利亚多个省份严重的人员伤亡和财产损失。阿联酋迪拜龙城华侨华人总商会会长金国中说，叙利亚多处房屋坍塌，受灾民众露宿街头。“我们在微信群等社交平台也发出募捐号召，得到了侨胞们的积极响应。”

毛毯、浴巾、帽子、衣物等30多吨物资在短短几天时间内汇集。金国中和商会成员按品类一件件仔细装箱打包送往叙利亚，“希望侨胞们的爱心早日抵达灾区民众手里，和他们一起共渡难关。”他说。